Questo è In evidenza

Amici e amori, gioie e dolori.

CÖSS È

U cör strazzuliàtu

U t’rréngh ch’ t’ mànca sötta i pè

A d'lusion ch’ t’ brùsgia l’arma

U scànt d’ cuntèggh i to’ s’nt’ménti

U ramàn’ch d’ non putérlu ciù guardè n’d'l’oggi

A vògghia d' p'gghierlu a buffàzzi

A s’prànza ch’a stàit sö ‘nbrùtt sonn

U d’sìu d’ brazzèrlu còm ‘na vòta

Cöss è u tra’d’mènt d’ n amìcu

Rosalba Termini, maggio 2016

Traduzione

QUESTO È

Il cuore ridotto a brandelli

Il terreno che ti manca sotto i piedi

La delusione che ti brucia l’anima

La paura di raccontargli i tuoi sentimenti

Il rammarico di non poterlo più guardare negli occhi

La voglia di prenderlo a ceffoni

La speranza che è stato solo un brutto sogno

Il desiderio di abbracciarlo come una volta

Questo è il tradimento di un amico

cronarmerina.it

Commenti  

0 #5 Didi 2016-05-04 08:22
Perfettamente in tema con alcune situazioni capitate personalmente nei mesi precedenti. Brava Rosalba. Da leggere, rileggere ed anche salvare sul PC personale.
Citazione
0 #4 Giovanni Furnari 2016-05-04 07:52
Anche a dire poco e in breve i tuoi temi riescono sempre ad emozionare. Colpisci dritto al cuore. Brava rosalba.
Citazione
0 #3 Renzo 2016-05-03 13:57
All'inizio nella poesia ho riscontrato dispiacere e collera in quantità. In seguito ho sentito gridare l'amicizia e l'amore come presupposti dell'esistenza di ognuno. Quando ce li hai non ti accorgi della loro importanza vitale, quando ti mancano ti senti perduto e oggetto di reazioni incontrollabili. Solo allora è impossibile accettare la realtà, sperando che sia solo un incubo fugace.
Citazione
0 #2 Iole 2016-05-03 13:40
Brava Rosalba, mia amica di SEMPRE! Ancora una volta mi hai emozionato!!
Citazione
0 #1 Rudy 2016-05-03 13:38
Poesia diversa dalle altre che hai scritto! Comunque bella. Amara, ma forse per questo... bella!
Citazione

Aggiungi commento


Codice di sicurezza
Aggiorna

Torna in alto

Ricerche Storiche

Censimenti

Storia Civile

Storia Ecclesiastica

Curiosità

Come Eravamo