Il poeta Girolamo Giusto
 |
| Girolamo (Mimì) Giusto Candrilli, 1868-1941 |
Solo da pochi giorni ho avuto tra le mani due volumetti¹ di poesie in siciliano di un poeta nato a Villarosa (EN) figlio di un piazzese, ma vissuto a Piazza Armerina e solo negl'ultimi anni della sua vita a Catania. Si tratta di Girolamo GIUSTO CANDRILLI, nato a Villarosa (o Bellarrosa, come lo chiama il poeta dialettale Vincenzo De Simone, nonché procugino del Giusto) nel 1868 e morto a Catania nel 1941. Insegnante di lettere per lungo tempo al Liceo Classico della nostra Città, a metà degli anni Trenta si trasferì a Catania e nell'ultima poesia della sua opera CHIAZZA li so campagni... del 1937 (qui sotto riportata) ci spiega come la lontananza lo abbia portato a raccontare «luoghi e tipi della nostra cittadina o del contado [dove] si delinea la bonomia del Poeta, venata leggermente talvolta da un'ironia sottile e un po' amara»² con un poco di «quella dolce nostalgia che occupa l'anima degli isolani [...] e gli accenti di passione per le proprie contrade e per la propria casa, e per i morti e per i vivi, parenti, amici, scolari, vicini e lontani; tutto un mondo di affettività e di amore...».³
LITTURI MIU...
Lu cuntu è dittu, lu cuntu è finutu,
ti dicu lu pirchì ti l'haiu cuntatu:
quann'era picciutteddu iu fici un votu
di cilibrarlu stu me Chiazza amatu;
lu tempu chi fui ddà mi stetti mutu,
pirchì a lu cori ci mancò lu sciatu;
luntanu e cca, st'amuri miu crisciutu
la lingua mi sciugghì ed haiu cantatu.
Dimmilu tu, chi finu a cca ha' liggiutu,
si stu me cantu arriniscìu... stunatu.
Girolamo (Mimì) Giusto Candrilli4
¹ Scagghi e risugghi del 1933 e Chiazza, li so campagni e la cugghiuta di li nuciddi, rimi malincunusi in dialettu sicilianu del 1937. La IV di copertina di quest'ultimo, oltre al prezzo di £ 10, ci fa sapere che il primo era già "esaurito" e un terzo (Canta lu vecchiu) era "in preparazione";
² Dalla "prefazione" del prof. Leonardo Gebbia, suo alunno e negli anni Sessanta preside del Magistrale "F. Crispi", in Girolamo Giusto, Chiazza li so campagni e la cugghiuta di li nucciddi, Officina Tip. La Stampa, Catania 1937, p. 8.
³ Dalla "prefazione" del poeta Vincenzo De Simone in Gerolamo Giusto, Scagghi e risugghi - sonetti siciliani, Officina Grafica L. Faliva, Ed. "Siculorum Gymnasium", Milano 1933, pp. 5, 7.
4 G. Giusto, Chiazza li so campagni, op. cit., p. 159. Prossimamente proporrò alcune poesie del suo "cantu", così vi renderete conto se «arriniscìu [...] stunatu» o no.
Gaetano Masuzzo/cronarmerina.it
Commenti
looking on Askjeeve for something else, Anyways I am here now and would just
like to say thank you for a tremendous post and a all round enjoyable blog (I also love
the theme/design), I don't have time to read through it all at the moment but I have saved it and also included your RSS feeds, so when I have time I will
be back to read more, Please do keep up the awesome work.